{"id":102767,"date":"2019-04-09T16:59:10","date_gmt":"2019-04-09T19:59:10","guid":{"rendered":"http:\/\/bestcars.uol.com.br\/bc\/?p=102767"},"modified":"2019-04-16T08:38:56","modified_gmt":"2019-04-16T11:38:56","slug":"video-curiosidades-os-carros-que-tiveram-de-mudar-de-nome-parte-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/informe-se\/video-curiosidades-os-carros-que-tiveram-de-mudar-de-nome-parte-3\/","title":{"rendered":"Os carros que tiveram de mudar de nome, parte 3"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Mudaram-nome-abre.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"464\" class=\"aligncenter size-large wp-image-102911\" src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Mudaram-nome-abre-696x464.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Mudaram-nome-abre-696x464.jpg 696w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Mudaram-nome-abre-340x227.jpg 340w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Mudaram-nome-abre-630x420.jpg 630w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Mudaram-nome-abre-222x148.jpg 222w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Mudaram-nome-abre.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Conhe\u00e7a mais autom\u00f3veis que precisaram trocar de logotipo, por direitos de marca ou risco de virarem piada<\/h2>\n<p><em>Texto: Fabr\u00edcio Samah\u00e1 &#8211; Fotos: divulga\u00e7\u00e3o<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Quem compraria um carro chamado Zica? E um Rolls-Royce com o nome \u201cesterco de prata\u201d, faria sucesso? Por essas e outras raz\u00f5es, muitos autom\u00f3veis tiveram de mudar de nome, ao menos em alguns pa\u00edses, como vimos <a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/informe-se\/noticias\/curiosidade-carros-que-tiveram-de-mudar-de-nome\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqui<\/a> e <a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/informe-se\/video-curiosidades-os-carros-que-tiveram-de-mudar-de-nome-parte-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqui<\/a>. Agora vamos conhecer mais casos curiosos. Se preferir, assista ao v\u00eddeo com o mesmo conte\u00fado e mais imagens.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe title=\"Carros que tiveram de mudar de nome, parte 3 | Curiosidades | Best Cars\" width=\"960\" height=\"540\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XT3hiCKf44I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Toyota MR2<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Toyota-MR2.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"464\" class=\"aligncenter size-large wp-image-102768 lazyload\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Toyota-MR2-696x464.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Toyota-MR2-696x464.jpg 696w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Toyota-MR2-340x227.jpg 340w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Toyota-MR2-630x420.jpg 630w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Toyota-MR2-222x148.jpg 222w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Toyota-MR2.jpg 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 696px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 696\/464;\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.autolivraria.com.br\/cpassado3\/toyota-mr2-1.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MR2<\/a> parecia uma boa sigla para esse esportivo da Toyota nos anos 80, pois destacava o motor central, a tra\u00e7\u00e3o traseira e os dois lugares. S\u00f3 na Fran\u00e7a n\u00e3o deu certo: a pron\u00fancia do nome era parecida com <em>emmerd\u00e9,<\/em> que significa b\u00eabado, e lembrava a do palavr\u00e3o no qual voc\u00ea pensou. L\u00e1 ele se chamou MR, lido como <em>em\u00e9r.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class='code-block code-block-7' style='margin: 28px auto; text-align: center; display: block; clear: both;'>\n<br>\n<div align=\"center\">\n<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/bestcars.com.br\/bc\/\">\n<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/bestcars.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Auto-Livraria-450x300-quadros.jpg\" alt=\"Auto Livraria\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a>\n<\/div>\n<br><\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Daewoo Espero<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Daewoo-Espero.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"464\" class=\"aligncenter size-large wp-image-102769 lazyload\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Daewoo-Espero-696x464.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Daewoo-Espero-696x464.jpg 696w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Daewoo-Espero-340x227.jpg 340w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Daewoo-Espero-630x420.jpg 630w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Daewoo-Espero-222x148.jpg 222w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Daewoo-Espero.jpg 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 696px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 696\/464;\" \/><\/a><\/p>\n<p>O duplo sentido pode ocorrer tamb\u00e9m em espanhol.\u00a0O Daewoo Espero, que foi vendido no Brasil nos anos 90, mudou para Aranos em alguns pa\u00edses com aquele idioma. O nome original, ao ser lido como \u201cespero\u201d, poderia dar a entender um carro lento ou sem confiabilidade.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Mitsubishi Pajero iO<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Mitsubishi-Pajero-iO.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"464\" class=\"aligncenter size-large wp-image-102770 lazyload\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Mitsubishi-Pajero-iO-696x464.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Mitsubishi-Pajero-iO-696x464.jpg 696w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Mitsubishi-Pajero-iO-340x227.jpg 340w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Mitsubishi-Pajero-iO-630x420.jpg 630w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Mitsubishi-Pajero-iO-222x148.jpg 222w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Mitsubishi-Pajero-iO.jpg 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 696px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 696\/464;\" \/><\/a><\/p>\n<p>No Brasil, a Mitsubishi trouxe seu <a href=\"https:\/\/www.autolivraria.com.br\/pajero-io.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pajero compacto<\/a> em 1999 com um sufixo italiano: iO, grafado com \u201co\u201d mai\u00fasculo. Muitos acharam que estava escrito 1.0&#8230; Ao nacionaliz\u00e1-lo, em 2003, a empresa mudou para Pajero TR4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Studebaker Dictator<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Studebaker-Dictator.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"464\" class=\"aligncenter size-large wp-image-102771 lazyload\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Studebaker-Dictator-696x464.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Studebaker-Dictator-696x464.jpg 696w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Studebaker-Dictator-340x227.jpg 340w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Studebaker-Dictator-630x420.jpg 630w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Studebaker-Dictator-222x148.jpg 222w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Studebaker-Dictator.jpg 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 696px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 696\/464;\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nos Estados Unidos, em 1927, a Studebaker lan\u00e7ou o Dictator, ou ditador. A ideia era ditar tend\u00eancias ou padr\u00f5es para outros carros, mas em alguns pa\u00edses o nome foi mal visto e mudou para Director ou diretor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class='code-block code-block-6' style='margin: 28px auto; text-align: center; display: block; clear: both;'>\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\n<!-- AL-quadrado -->\n<ins class=\"adsbygoogle\"\n     style=\"display:block\"\n     data-ad-client=\"ca-pub-1914799802606213\"\n     data-ad-slot=\"5683066082\"\n     data-ad-format=\"auto\"\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Renault Clio<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Renault-Lutecia-RS.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"464\" class=\"aligncenter size-large wp-image-102772 lazyload\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Renault-Lutecia-RS-696x464.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Renault-Lutecia-RS-696x464.jpg 696w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Renault-Lutecia-RS-340x227.jpg 340w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Renault-Lutecia-RS-630x420.jpg 630w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Renault-Lutecia-RS-222x148.jpg 222w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Renault-Lutecia-RS.jpg 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 696px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 696\/464;\" \/><\/a><\/p>\n<p>Muitos nomes s\u00e3o trocados por quest\u00f5es legais, como a disputa por marcas. O <a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/tag\/clio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Clio<\/a> no Jap\u00e3o chama-se Lutecia. O nome Clio no pa\u00eds \u00e9 da Honda, que o usa em uma rede de concession\u00e1rias desde 1984.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Ford Edge<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ford-Endura.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"464\" class=\"aligncenter size-large wp-image-102773 lazyload\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ford-Endura-696x464.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ford-Endura-696x464.jpg 696w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ford-Endura-340x227.jpg 340w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ford-Endura-630x420.jpg 630w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ford-Endura-222x148.jpg 222w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ford-Endura.jpg 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 696px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 696\/464;\" \/><\/a><\/p>\n<p>J\u00e1 o <a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/tag\/edge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edge<\/a> foi rebatizado na Austr\u00e1lia: a Toyota det\u00e9m os direitos sobre a marca, que foi usada em vers\u00f5es do Corolla ao RAV4. L\u00e1 ele \u00e9 o Endura.<\/p>\n<a href='https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/informe-se\/video-curiosidades-os-carros-que-tiveram-de-mudar-de-nome-parte-3\/2\/' class='small-button smallsilver'>Pr\u00f3xima parte<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<h2>Fiat Bravo<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Fiat-Ritmo.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"464\" class=\"aligncenter size-large wp-image-102774 lazyload\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Fiat-Ritmo-696x464.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Fiat-Ritmo-696x464.jpg 696w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Fiat-Ritmo-340x227.jpg 340w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Fiat-Ritmo-630x420.jpg 630w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Fiat-Ritmo-222x148.jpg 222w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Fiat-Ritmo.jpg 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 696px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 696\/464;\" \/><\/a><\/p>\n<p>Alguns carros enfrentaram problemas duas vezes. O <a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/informe-se\/video-historia-fiat-brava-10-curiosidades\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiat Bravo dos anos 90<\/a> era Bravissimo no Jap\u00e3o, onde seu nome pertencia a um pequeno furg\u00e3o da Mitsubishi. Na segunda gera\u00e7\u00e3o (foto), que tivemos aqui, o Bravo foi Ritmo na Austr\u00e1lia: l\u00e1, Bravo \u00e9 uma picape da Mazda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Tesla Model E<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Tesla-Model-3.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"464\" class=\"aligncenter size-large wp-image-73598 lazyload\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Tesla-Model-3-696x464.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Tesla-Model-3-696x464.jpg 696w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Tesla-Model-3-340x227.jpg 340w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Tesla-Model-3.jpg 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 696px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 696\/464;\" \/><\/a><\/p>\n<p>J\u00e1 percebeu que a Tesla tem os modelos S, X e 3? Por que n\u00e3o uma letra para o \u00faltimo deles? Na verdade Elon Musk queria usar modelo E, mas a Ford foi \u00e0 Justi\u00e7a. A Tesla ent\u00e3o espelhou a letra, que se tornou o n\u00famero 3.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class='code-block code-block-7' style='margin: 28px auto; text-align: center; display: block; clear: both;'>\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\n<!-- AL-quadrado -->\n<ins class=\"adsbygoogle\"\n     style=\"display:block\"\n     data-ad-client=\"ca-pub-1914799802606213\"\n     data-ad-slot=\"5683066082\"\n     data-ad-format=\"auto\"\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Chevrolet Beretta<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Chevrolet-Beretta.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"464\" class=\"aligncenter size-large wp-image-102775 lazyload\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Chevrolet-Beretta-696x464.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Chevrolet-Beretta-696x464.jpg 696w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Chevrolet-Beretta-340x227.jpg 340w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Chevrolet-Beretta-630x420.jpg 630w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Chevrolet-Beretta-222x148.jpg 222w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Chevrolet-Beretta.jpg 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 696px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 696\/464;\" \/><\/a><\/p>\n<p>Alguns nomes n\u00e3o chegam a ser alterados, mas d\u00e3o trabalho aos fabricantes. Tamb\u00e9m nos Estados Unidos, a General Motors foi processada em 1989 ao lan\u00e7ar o Chevrolet Beretta, nome de uma f\u00e1brica de armas italiana. Um acordo lhe permitiu manter o logotipo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Alfa Romeo Q2 e Q4<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Alfa-Romeo-Giulia-Q4.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"464\" class=\"aligncenter size-large wp-image-102776 lazyload\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Alfa-Romeo-Giulia-Q4-696x464.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Alfa-Romeo-Giulia-Q4-696x464.jpg 696w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Alfa-Romeo-Giulia-Q4-340x227.jpg 340w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Alfa-Romeo-Giulia-Q4-630x420.jpg 630w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Alfa-Romeo-Giulia-Q4-222x148.jpg 222w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Alfa-Romeo-Giulia-Q4.jpg 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 696px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 696\/464;\" \/><\/a><\/p>\n<p>Q2 e Q4, para a Alfa Romeo, foram boas siglas para tra\u00e7\u00e3o em duas e quatro rodas. S\u00f3 que a Audi j\u00e1 usava Q3, Q5 e Q7 e n\u00e3o gostou da ideia, o que rendeu disputa. O Q2 dos alem\u00e3es j\u00e1 est\u00e1 nas ruas e logo chega o Q4, sigla que por enquanto continua em uso pelos italianos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Audi<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Audi-1912.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"464\" class=\"aligncenter size-large wp-image-102777 lazyload\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Audi-1912-696x464.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Audi-1912-696x464.jpg 696w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Audi-1912-340x227.jpg 340w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Audi-1912-630x420.jpg 630w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Audi-1912-222x148.jpg 222w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Audi-1912.jpg 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 696px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 696\/464;\" \/><\/a><\/p>\n<p>A pr\u00f3pria marca Audi foi escolhida por quest\u00f5es legais. O fundador August Horch vendeu <a href=\"https:\/\/www.autolivraria.com.br\/ph2\/357-horch-1.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sua f\u00e1brica de carros<\/a> e abriu outra com seu nome, mas os novos donos o impediram na Justi\u00e7a. Ent\u00e3o, traduziu o nome Horch para o latim Audi, que significa &#8220;ou\u00e7a&#8221;. Nascia a marca em 1910.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class='code-block code-block-6' style='margin: 28px auto; text-align: center; display: block; clear: both;'>\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\n<!-- AL-quadrado -->\n<ins class=\"adsbygoogle\"\n     style=\"display:block\"\n     data-ad-client=\"ca-pub-1914799802606213\"\n     data-ad-slot=\"5683066082\"\n     data-ad-format=\"auto\"\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Ferrari F-150<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ferrari-F150.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"464\" class=\"aligncenter size-large wp-image-102778 lazyload\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ferrari-F150-696x464.jpg\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ferrari-F150-696x464.jpg 696w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ferrari-F150-340x227.jpg 340w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ferrari-F150-630x420.jpg 630w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ferrari-F150-222x148.jpg 222w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ferrari-F150.jpg 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 696px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 696\/464;\" \/><\/a><\/p>\n<p>At\u00e9 carros de F\u00f3rmula 1 est\u00e3o sujeitos a conflitos. O da Ferrari para 2011 seria F-150, mas a Ford protestou. Segundo a marca do oval, os italianos queriam lucrar em cima da boa imagem de sua picape. A Ferrari passou o n\u00famero para ordinal, adicionou o sufixo Italia e tudo se resolveu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Gurgel Cena<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Mudaram-nome-abre.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-102911 size-large lazyload\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Mudaram-nome-abre-696x464.jpg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" data-srcset=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Mudaram-nome-abre-696x464.jpg 696w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Mudaram-nome-abre-340x227.jpg 340w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Mudaram-nome-abre-630x420.jpg 630w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Mudaram-nome-abre-222x148.jpg 222w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Mudaram-nome-abre.jpg 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 696px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 696\/464;\" \/><\/a><\/p>\n<p>O minicarro 100% brasileiro da <a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/tag\/gurgel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gurgel<\/a>, em 1987, seria Cena ou Carro Econ\u00f4mico Nacional. Ayrton Senna n\u00e3o gostou da semelhan\u00e7a e, depois de ser processado, Jo\u00e3o Gurgel mudou para BR-800. N\u00e3o sem antes argumentar que, muito antes de o piloto nascer, o rio Sena j\u00e1 corria por Paris&#8230;<\/p>\n<a href='https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/category\/divirta-se\/curiosidades\/' class='small-button smallsilver'>Mais Curiosidades<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conhe\u00e7a mais autom\u00f3veis que precisaram trocar de logotipo, por direitos de marca ou risco de virarem piada<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":102911,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[3596,145,623,4237],"tags":[61,156,19,57,213,238,105,70,624],"class_list":["post-102767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades","category-informe-se","category-videos","category-videos-destaques","tag-audi","tag-carros-do-passado","tag-curiosidades","tag-fiat","tag-ford-3","tag-gurgel","tag-mitsubishi","tag-renault","tag-video"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102767\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}