{"id":114168,"date":"2020-05-12T17:23:55","date_gmt":"2020-05-12T20:23:55","guid":{"rendered":"https:\/\/bestcars.uol.com.br\/bc\/?p=114168"},"modified":"2020-05-19T09:44:48","modified_gmt":"2020-05-19T12:44:48","slug":"curiosidades-os-animais-dao-nome-a-muitos-automoveis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/informe-se\/curiosidades-os-animais-dao-nome-a-muitos-automoveis\/","title":{"rendered":"Curiosidades: os animais d\u00e3o nome a muitos autom\u00f3veis"},"content":{"rendered":"<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-114168 gallery-columns-1 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nomes-animais-1.jpg'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"419\" src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nomes-animais-1-696x419.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h2>Felinos, bovinos, cavalos, aves e at\u00e9 peixes foram a inspira\u00e7\u00e3o para a ind\u00fastria denominar seus carros<\/h2>\n<p><em>Texto: Fabr\u00edcio Samah\u00e1 &#8211; Fotos: divulga\u00e7\u00e3o<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De onde vem o nome do seu carro? Explicamos a origem de v\u00e1rios deles h\u00e1 tr\u00eas anos em um <a title=\"Curiosidade: de onde v\u00eam os nomes dos carros\" href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/informe-se\/noticias\/curiosidade-de-onde-vem-os-nomes-dos-carros\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">v\u00eddeo de sucesso<\/a>, mas esse interessante tema merece ser revisitado. Come\u00e7amos aqui uma s\u00e9rie que separa os nomes em categorias, iniciada pelos animais. A cada quinzena teremos um novo tema. Acompanhe!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-114168 gallery-columns-1 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Porsche-Macan-Turbo-01.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"464\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Porsche-Macan-Turbo-01-696x464.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 696px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 696\/464;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-114168 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/De-Tomaso-Pantera.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"370\" height=\"246\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/De-Tomaso-Pantera-560x373.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 370px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 370\/246;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Matra-Simca-Bagheera-X-1977-01.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"356\" height=\"237\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Matra-Simca-Bagheera-X-1977-01-356x237.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 356px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 356\/237;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Tigre no idioma indon\u00e9sio \u00e9 a origem do nome Macan (em cima); a DeTomaso escolheu Pantera (\u00e0 esquerda) e o Bagheera da Matra inspirou-se no felino de Mogli<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Felinos talvez sejam a categoria mais numerosa. Macan, do SUV da Porsche, vem da palavra indon\u00e9sia para tigre. Panther, pantera em ingl\u00eas, foi usado por uma marca inglesa de esportivos. Pantera, no caso em italiano, denominou um carro esporte da De Tomaso por mais de 20 anos. A francesa Matra fez o esportivo Bagheera \u2014 nome da pantera da hist\u00f3ria de Mogli, o menino criado por lobos. Leon, le\u00e3o em espanhol, foi aplicado pela Seat em um hatch m\u00e9dio e a inglesa Sunbeam fez o Tiger (tigre). E n\u00e3o se pode esquecer o Jaguar, embora seja marca e n\u00e3o modelo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class='code-block code-block-7' style='margin: 28px auto; text-align: center; display: block; clear: both;'>\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\n<!-- AL-quadrado -->\n<ins class=\"adsbygoogle\"\n     style=\"display:block\"\n     data-ad-client=\"ca-pub-1914799802606213\"\n     data-ad-slot=\"5683066082\"\n     data-ad-format=\"auto\"\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-114168 gallery-columns-1 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Ford-Cougar-02.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Ford-Cougar-02.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 750px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 750\/500;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-114168 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Ford-Puma-02.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"227\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Ford-Puma-02-340x227.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 340px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 340\/227;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Puma-AM3-1988.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"226\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Puma-AM3-1988-340x226.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 340px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 340\/226;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><em>O cup\u00ea Cougar (foto maior) e o compacto Puma (\u00e0 esquerda) foram Fords com nomes de felinos, assim como o esportivo Puma brasileiro (\u00e0 direita)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cougar \u00e9 o nome em ingl\u00eas do puma, usado desde os anos 60 pela Mercury, divis\u00e3o da Ford norte-americana; outros da marca eram o Bobcat, o Lynx (nomes em ingl\u00eas para o lince) e o Sable (zibelina, um tipo de marta). Na Europa os cup\u00eas Puma, menor, e Cougar, maior, foram vendidos em paralelo pela Ford nos anos 90 e o primeiro nome foi retomado h\u00e1 pouco em um compacto. Tamb\u00e9m existiu o Puma brasileiro, esportivo com uma s\u00e9rie de motor Volkswagen arrefecido a ar e outra com o do Chevrolet Opala. A Nissan teve o modelo Leopard (leopardo) e, no Brasil, On\u00e7a era um cup\u00ea com mec\u00e2nica do FNM 2000 JK nos anos 60. O esportivo da Opel com base no Corsa era Tigra, deriva\u00e7\u00e3o de tigre, e nos EUA o construtor Bill Thomas fez o Cheetah (guepardo).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Tanto o Viper da Dodge (em cima) quanto o Cobra de Shelby (\u00e0 esquerda) basearam-se em esp\u00e9cies de cobras; j\u00e1 o nome do Porsche Cayman vem de um jacar\u00e9<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Outro segmento frequente \u00e9 o de r\u00e9pteis. Cobra, do esportivo criado por Shelby, n\u00e3o significa em ingl\u00eas o mesmo que em portugu\u00eas: \u00e9 a esp\u00e9cie naja. Afinal, cobra de modo geral \u00e9 snake naquele idioma. O nome ingl\u00eas da v\u00edbora, Viper, \u00e9 bem adequado ao feroz esportivo da Dodge. Cayman, da Porsche, vem do caim\u00e3o, um tipo de jacar\u00e9. J\u00e1 no Tiguan, da Volkswagen, houve uma fus\u00e3o de tigre e iguana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class='code-block code-block-6' style='margin: 28px auto; text-align: center; display: block; clear: both;'>\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\n<!-- AL-quadrado -->\n<ins class=\"adsbygoogle\"\n     style=\"display:block\"\n     data-ad-client=\"ca-pub-1914799802606213\"\n     data-ad-slot=\"5683066082\"\n     data-ad-format=\"auto\"\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-8' class='gallery galleryid-114168 gallery-columns-1 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/1965-Ford-Mustang-12.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/1965-Ford-Mustang-12.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 750px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 750\/500;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<div id='gallery-9' class='gallery galleryid-114168 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Ford-Pinto.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"226\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Ford-Pinto-340x226.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 340px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 340\/226;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Ford-Corcel-1973-GT.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"227\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Ford-Corcel-1973-GT-340x227.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 340px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 340\/227;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Al\u00e9m de avi\u00e3o, Mustang era um cavalo selvagem norte-americano; outras ra\u00e7as deram nome ao Pinto (\u00e0 esquerda) e ao brasileiro Corcel (\u00e0 direita) da mesma Ford<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A Ford usou v\u00e1rios nomes de cavalos. Apesar de inspirado em um avi\u00e3o, Mustang \u00e9 tamb\u00e9m um cavalo selvagem dos Estados Unidos. Outro naquele pa\u00eds foi o Pinto, compacto dos anos 70. H\u00e1 um cavalo que vimos em quantidade em nossas ruas desde 1968: Corcel, uma ra\u00e7a veloz. Por essa tradi\u00e7\u00e3o, supomos que o nome da picape Pampa veio de um cavalo malhado, n\u00e3o da regi\u00e3o de plan\u00edcies da Am\u00e9rica do Sul. O Mustang \u00e9 conhecido como carro-p\u00f4nei, mas quem usou o nome do pequeno equ\u00eddeo foi a Hyundai: Pony foi um de seus primeiros modelos nos anos 70. Taycan, do novo Porsche el\u00e9trico, deriva da palavra turca para o esp\u00edrito de um cavalo jovem. J\u00e1 a Mitsubishi teve o modelo Colt, um cavalo novo e macho.<\/p>\n<a href='https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/informe-se\/curiosidades-os-animais-dao-nome-a-muitos-automoveis\/2\/' class='small-button smallsilver'>Pr\u00f3xima parte<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n\n<div id='gallery-11' class='gallery galleryid-114168 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Renault-Duster-Oroch-Dynamique-01.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"227\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Renault-Duster-Oroch-Dynamique-01-340x227.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 340px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 340\/227;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Do Miura (em cima) ao Aventador, muitos Lamborghinis t\u00eam nomes de touros \u2014 e quem pensaria que o Urus e a Renault Oroch est\u00e3o ligados de alguma forma?<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Na linha de bovinos, a Lamborghini usa h\u00e1 mais de 50 anos o tema de touros bravos: Aventador, Diablo, Gallardo, Hurac\u00e1n, Islero, Jalpa, Miura, Murci\u00e9lago, Revent\u00f3n. O nome Murci\u00e9lago tamb\u00e9m significa morcego em espanhol. J\u00e1 Espada vem da arma, em espanhol \u2014 mas n\u00e3o qualquer espada e sim aquela usada pelo toureiro. Oroch, da picape Renault, deriva do auroque, bovino selvagem extinto no s\u00e9culo 17. O mesmo animal \u00e9 conhecido como Urus, nome do SUV da Lamborghini. Outro bovino comum em nossas ruas \u00e9 a Fiat Toro, ou touro em italiano.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class='code-block code-block-7' style='margin: 28px auto; text-align: center; display: block; clear: both;'>\n<br>\n<div align=\"center\">\n<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/bestcars.com.br\/bc\/\">\n<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/bestcars.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Auto-Livraria-450x300-quadros.jpg\" alt=\"Auto Livraria\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a>\n<\/div>\n<br><\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n<p style=\"text-align: center;\"><em>O apelido Beetle para o Fusca original foi reaproveitado nos modelos modernos; embaixo, o Fiat 124 Spider e o Audi R8 Spyder, nomes inspirados em carruagens<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Entre os insetos, Beetle (besouro em ingl\u00eas) era apelido para o Volkswagen Fusca em pa\u00edses de l\u00edngua inglesa, claro que pela forma da carroceria. Depois se tornou nome oficial, usado nos sucessores modernos. Na It\u00e1lia ele era o Maggiolino, de mesmo significado, e na Fran\u00e7a foi Coccinelle ou joaninha. Spider (aranha) indica um convers\u00edvel esportivo. Grafado com &#8220;i&#8221; ou &#8220;y&#8221;, pode ser visto em vers\u00f5es de Audi, Ferrari, McLaren e Porsche e em modelos da Alfa Romeo. O termo se originou de carruagens simples e leves, com grandes rodas raiadas que pareciam patas de aranha. Nos EUA, a Hudson usou Hornet (vespa) e Wasp (marimbondo) em modelos dos anos 50 e a Dodge teve o Super Bee (superabelha).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n<p style=\"text-align: center;\"><em>O nome Falcon durou mais de 50 anos na Ford entre o primeiro (\u00e0 esquerda) e o \u00faltimo (em cima); o Brasinca 4200 GT (\u00e0 direita) depois se chamou Uirapuru<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Alguns carros t\u00eam as aves como tema. Falcon, ou falc\u00e3o, foi um Ford feito nos Estados Unidos, na Argentina e na Austr\u00e1lia, onde durou mais de meio s\u00e9culo. Eagle (\u00e1guia) foi uma linha de carros da AMC norte-americana, enquanto a Pontiac ofereceu no mesmo pa\u00eds o Sunbird (semelhante a um colibri) e o Firebird, p\u00e1ssaro de fogo na mitologia russa. Nos anos 60, muitos carros nacionais tinham nomes brasileiros como Carcar\u00e1 (uma ave de rapina), no modelo de corridas da Vemag, e Uirapuru (uma colorida ave florestal), depois adotado no esportivo 4200 GT da Brasinca, com motor Chevrolet de seis cilindros, e que era seu nome de projeto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class='code-block code-block-6' style='margin: 28px auto; text-align: center; display: block; clear: both;'>\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\n<!-- AL-quadrado -->\n<ins class=\"adsbygoogle\"\n     style=\"display:block\"\n     data-ad-client=\"ca-pub-1914799802606213\"\n     data-ad-slot=\"5683066082\"\n     data-ad-format=\"auto\"\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-16' class='gallery galleryid-114168 gallery-columns-1 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Volkswagen-Fox.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"464\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Volkswagen-Fox-696x464.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 696px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 696\/464;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<div id='gallery-17' class='gallery galleryid-114168 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/VW-Amarok-V6-Highline-Extreme-01.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"227\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/VW-Amarok-V6-Highline-Extreme-01-340x227.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 340px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 340\/227;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Lada-Riva-1992-02.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"227\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Lada-Riva-1992-02-340x227.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 340px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 340\/227;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><em>A raposa deu nome a Volkswagens aqui e nos EUA, Amarok vem de um lobo na mitologia inu\u00edte e o Lada Laika homenageava a cadela que foi ao espa\u00e7o<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A lista de animais vai longe. Fox, raposa em ingl\u00eas, foi usado pela Volkswagen no hatch nacional e no Voyage para os Estados Unidos. No M\u00e9xico o Fox era Lupo, lobo em italiano. Outro lobo \u00e9 a picape Amarok: na mitologia do povo inu\u00edte, esse grande animal devorava ca\u00e7adores. Lembra-se do Lada Laika? Era a cadela que os sovi\u00e9ticos enviaram para o espa\u00e7o. E a ra\u00e7a canina pointer, ao que tudo indica, foi o tema para o nome usado no hatch da Volkswagen dos anos 90, na vers\u00e3o esportiva do antigo Passat nos 80 e no Gol em alguns pa\u00edses.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-18' class='gallery galleryid-114168 gallery-columns-1 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Impala-1958.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"464\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Impala-1958-696x464.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 696px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 696\/464;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<div id='gallery-19' class='gallery galleryid-114168 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/G5-VW-Rabbit-2006-03.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"370\" height=\"246\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/G5-VW-Rabbit-2006-03-560x372.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 370px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 370\/246;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Fiat-Panda-Hybrid-01-1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"227\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Fiat-Panda-Hybrid-01-1-340x227.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 340px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 340\/227;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Carros com nome de ant\u00edlope (Chevrolet Impala), coelho (VW Rabbit, o Golf nos EUA) e at\u00e9 de urso (Fiat Panda), em um tema que rendeu variadas inspira\u00e7\u00f5es<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Em ingl\u00eas como em portugu\u00eas, Impala \u00e9 um ant\u00edlope africano \u2014 a Chevrolet usa o nome desde os anos 50. A brit\u00e2nica Triumph teve o Stag, veado em ingl\u00eas, e a compatriota Singer fez o Gazelle (gazela). Na primeira gera\u00e7\u00e3o e na quinta, o Volkswagen Golf ganhou nos Estados Unidos o nome Rabbit, coelho em ingl\u00eas. Ram, ou carneiro em ingl\u00eas, hoje \u00e9 marca de utilit\u00e1rios na FCA. O Hyundai Coup\u00e9 em alguns mercados era Tiburon, espanhol para tubar\u00e3o, e o urso panda denomina um pequeno Fiat italiano. Existem at\u00e9 carros com nome de peixes: Barracuda, um esportivo da extinta divis\u00e3o Plymouth da Chrysler; Marlin, da AMC; e a vers\u00e3o Stingray (arraia) do Chevrolet Corvette.<\/p>\n<a href='https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/category\/divirta-se\/curiosidades\/' class='small-button smallsilver'>Mais Curiosidades<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Felinos, bovinos, cavalos, aves e at\u00e9 peixes foram a inspira\u00e7\u00e3o para a ind\u00fastria denominar seus carros<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":114192,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[3596,145],"tags":[19,2694],"class_list":["post-114168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades","category-informe-se","tag-curiosidades","tag-nomes"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114168\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}