{"id":41711,"date":"2014-03-18T18:11:20","date_gmt":"2014-03-18T21:11:20","guid":{"rendered":"http:\/\/bestcars.uol.com.br\/bc\/?p=41711"},"modified":"2014-03-21T17:52:02","modified_gmt":"2014-03-21T20:52:02","slug":"423-carros-romeno-e-indiano-nao-precisam-ser-feios-ou-ruins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/informe-se\/colunas\/marcas-mercado\/423-carros-romeno-e-indiano-nao-precisam-ser-feios-ou-ruins\/","title":{"rendered":"Romeno e indiano n\u00e3o precisam ser feios ou ruins"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"\" src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/marcas-mercado.png\" width=\"560\" height=\"143\" \/><\/p>\n<h2>Somos justos quando associamos a nacionalidade (no<br \/>\ncaso,\u00a0da marca ou do autom\u00f3vel) a uma ironia pejorativa?<\/h2>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>O caro leitor do <strong>Best Cars<\/strong> certamente tem lido diversos textos desde o lan\u00e7amento dos Renaults Logan, Sandero e Duster com a express\u00e3o &#8220;carro romeno&#8221; em uma refer\u00eancia claramente pejorativa. Muitos t\u00eam apontado o mesmo dedo \u00e0 Toyota, referindo-se ao Etios como &#8220;carro indiano&#8221;. Nos anos 90, aqueles esquisitos e t\u00e3o arredondados carros da Hyundai e da Kia sofriam xenofobia com gritos de &#8220;\u00e9 coreano!&#8221;.<\/p>\n<p>Essas quest\u00f5es \u00e9tnico-automotivas chamaram-me aten\u00e7\u00e3o, em especial, em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 nova gera\u00e7\u00e3o do Logan, que tive a grata surpresa de experimentar. Se foram os romenos da Dacia que o desenharam, esses romenos s\u00e3o mesmo bons de bra\u00e7o. C\u00e1 entre n\u00f3s, estou mais para o pragmatismo dos tra\u00e7os romenos que para a esquisitice de alguns Renaults legitimamente franceses. Quem se lembra dos estranh\u00edssimos <a href=\"https:\/\/www.autolivraria.com.br\/artigos\/frankfurt-4.htm\">Avantime<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.autolivraria.com.br\/saloes\/sp02-51.htm\">Vel Satis<\/a>? Ser\u00e1 que os brasileiros aceitariam sem torcer o nariz aquela coluna traseira quadrada e vincada do M\u00e9gane hatch da gera\u00e7\u00e3o passada? Mesmo o Clio que ainda vendem no Brasil foi v\u00edtima de muito preconceito por seu desenho traseiro pouco habitual \u00e0 \u00e9poca.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>Depois de assumir a marca romena, a Renault<br \/>\nfez da Dacia uma refer\u00eancia em subsidi\u00e1ria<br \/>\nde carros para mercados em desenvolvimento<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Embora os detratores acusem a Renault brasileira de ser uma Dacia das Am\u00e9ricas (e n\u00e3o est\u00e3o errados, pelo menos no que se refere ao setor de carros compactos), criando a tese de que os Dacias seriam carros de qualidade inferior, tenho me convencido desde o lan\u00e7amento do primeiro Logan de que a Renault tomou um caminho correto.<\/p>\n<p>Desde que os franceses assumiram o controle do fabricante romeno, em 1999, viu-se uma troca t\u00e3o positiva de valor entre duas marcas como raramente acontece. A Dacia minguava com seus defasados carros no leste europeu; a Renault esculpia obras de arte que n\u00e3o estavam assim t\u00e3o valorizadas pelos cr\u00edticos de loja, enquanto os acionistas pressionavam. O resultado foi perfeito: a Renault fez da Dacia uma refer\u00eancia mundial em subsidi\u00e1ria de carros para mercados em desenvolvimento, enquanto p\u00f4de concentrar-se em pensar o futuro da locomo\u00e7\u00e3o de vanguarda, sem medo de perder penetra\u00e7\u00e3o em mercados estrat\u00e9gicos rec\u00e9m-aquecidos como Am\u00e9rica Latina, \u00cdndia, \u00c1frica e leste europeu.<\/p>\n<p>O sucesso das deriva\u00e7\u00f5es da plataforma de Logan, Sandero e Duster \u00e9 tal, que a concorr\u00eancia passou a tratar com mais seriedade o desenvolvimento de submarcas focadas em segmentos inferiores da escala. No mesmo grupo, a Nissan j\u00e1 buscou no passado a marca Datsun \u2014 usada em seus modelos de exporta\u00e7\u00e3o at\u00e9 o come\u00e7o dos anos 80 \u2014 para denominar os projetos de baixo custo, como o pequeno <a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/tag\/datsun-go\/\">Go<\/a>.<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div class='code-block code-block-7' style='margin: 28px auto; text-align: center; display: block; clear: both;'>\n<br>\n<div align=\"center\">\n<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/bestcars.com.br\/bc\/\">\n<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/bestcars.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Auto-Livraria-450x300-quadros.jpg\" alt=\"Auto Livraria\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a>\n<\/div>\n<br><\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Prontos para nosso ch\u00e3o<\/h2>\n<p>A quest\u00e3o \u00e9 que, no Brasil, h\u00e1 um contrassenso em raz\u00e3o da forma como a marca Renault se consolidou. Ficou inevit\u00e1vel a compara\u00e7\u00e3o entre os ve\u00edculos que ela oferece em outros pa\u00edses e os Dacias que ela vende aqui. Ao menos em parte da Europa, Renault \u00e9 Renault e Dacia \u00e9 Dacia. No Brasil, como a maioria das pessoas n\u00e3o tem ideia do que seja Dacia, todos saem com o losango da Renault. Quando a imprensa especializada denuncia a verdadeira origem dos projetos, todo mundo pensa que andamos em carros de escala inferior, o que n\u00e3o \u00e9 verdade.<\/p>\n<p>Os Dacias s\u00e3o pensados para encarar condi\u00e7\u00f5es de rodagem e manuten\u00e7\u00e3o mais severas, bem adequadas \u00e0 nossa realidade. Isso \u00e9 um fato. S\u00e3o necess\u00e1rios grande energia e investimento para adaptar ao Brasil os carros pensados para a Europa e, num planejamento de neg\u00f3cios global, a escolha por modelos planejados para a mesma realidade \u00e9 determinante. Se o pre\u00e7o que se paga por isso \u00e9 um carro bom, resistente, mas feio, ao menos os romenos corrigiram o \u00faltimo adjetivo na segunda gera\u00e7\u00e3o do Logan.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>O Etios \u00e9 bom, mas todos aguardam uma<br \/>\nsegunda gera\u00e7\u00e3o menos feia por fora e por dentro,<br \/>\nque vir\u00e1 para os indianos, tamb\u00e9m<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A Toyota seguiu a mesma trilha com o indiano Etios, seguramente mais preparado para nossas terras que os demais modelos da prateleira da marca japonesa. E o caminho de aprendizado ser\u00e1 o mesmo. O carro \u00e9 bom, mas todos aguardam ansiosamente uma segunda gera\u00e7\u00e3o menos feia por fora e por dentro \u2014 e esteja certo de que ela vir\u00e1 para os indianos, tamb\u00e9m.<\/p>\n<p>Somos pr\u00f3digos em importar carros e preconceitos juntos. Ao menos os romenos, indianos e (por que n\u00e3o?) chineses v\u00eam demonstrando com grande perseveran\u00e7a sua capacidade de aprender e desenvolver carros bem pensados \u00e0s realidades em que vivemos. A n\u00f3s fica a li\u00e7\u00e3o. Se quisermos carros de concep\u00e7\u00e3o mais refinada, precisamos melhorar a condi\u00e7\u00e3o de nossas vias e, sobretudo, a de nossos bolsos \u2014 porque carro barato, bom e ainda por cima bonito \u00e9 uma equa\u00e7\u00e3o muito, muito dif\u00edcil de fechar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class='et-box et-shadow'>\n\t\t\t\t\t<div class='et-box-content'><p>Ap\u00f3s tr\u00eas anos debatendo temas sobre o universo das marcas e dos autom\u00f3veis no <strong>Best Cars<\/strong>, esta \u00e9 minha \u00faltima coluna <em>Marcas &amp; Mercado<\/em>, \u00a0da qual me despe\u00e7o enquanto preciso focar esfor\u00e7os em outro projeto profissional. Quero agradecer pelo tempo valioso em que discutimos, crescemos e aprendemos juntos no melhor e mais completo site de autom\u00f3veis do Pa\u00eds. Continuarei por aqui, agora como leitor, e prometo retornar em breve. Um caloroso abra\u00e7o.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Kleber<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\"><\/div><\/div><\/span><\/p>\n<table border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href='https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/informe-se\/colunas\/marcas-mercado\/422-fabricantes-por-que-eles-sao-os-quatro-grandes\/' class='small-button smallsilver'>Coluna anterior<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"height: 60px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Somos justos quando associamos a nacionalidade (no caso, da marca ou do autom\u00f3vel) a uma ironia pejorativa?<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":26593,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[153,1230,451,1902,155,822,3898,650],"class_list":["post-41711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marcas-mercado","tag-colunas-2","tag-dacia","tag-duster","tag-etios","tag-kleber-nogueira","tag-logan","tag-marcas-mercado","tag-sandero"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41711\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}