{"id":68125,"date":"2016-01-22T09:43:08","date_gmt":"2016-01-22T12:43:08","guid":{"rendered":"http:\/\/bestcars.uol.com.br\/bc\/?p=68125"},"modified":"2016-01-22T09:43:08","modified_gmt":"2016-01-22T12:43:08","slug":"tropicalizacao-o-que-muda-nos-carros-mundo-afora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/mais\/cons-tecnico\/tropicalizacao-o-que-muda-nos-carros-mundo-afora\/","title":{"rendered":"Tropicaliza\u00e7\u00e3o: o que muda nos carros mundo afora"},"content":{"rendered":"<p>Como \u00e9 feita a &#8220;tropicaliza\u00e7\u00e3o&#8221; de um autom\u00f3vel para ser vendido no Brasil? H\u00e1 diferen\u00e7as conforme a origem? E no caso de modelos el\u00e9tricos? <strong>Best Cars<\/strong> \u00e9 a melhor fonte de informa\u00e7\u00f5es sobre autom\u00f3veis. Acompanho desde o in\u00edcio e s\u00f3 tenho elogios a fazer.<\/p>\n<p><strong>Jorge Luiz Rippel &#8211; Campo Novo do Parecis, MT<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O termo tropicaliza\u00e7\u00e3o, popular no meio automotivo brasileiro, \u00e9 muitas vezes interpretado pelo lado negativo \u2014 e muitos acreditam que somos o \u00fanico pa\u00eds a passar por esse processo. Outro engano comum \u00e9 relacion\u00e1-lo apenas ao motor devido a nossa \u201cgasolina alcoolizada\u201d: as modifica\u00e7\u00f5es v\u00e3o muito al\u00e9m.<\/p>\n<p>Em geral, a adapta\u00e7\u00e3o de um projeto estrangeiro ou mesmo global envolve altera\u00e7\u00f5es para as condi\u00e7\u00f5es de mercado do pa\u00eds, tanto os desejos do consumidor quanto peculiaridades de piso, combust\u00edvel e regulamenta\u00e7\u00e3o. O que \u00e9 feito no carro varia em cada projeto e fabricante, mas em regra durante a concep\u00e7\u00e3o j\u00e1 se desenvolvem varia\u00e7\u00f5es para pa\u00edses desenvolvidos e para os emergentes ou em desenvolvimento.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class='one_half'>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Volvo-V40-Euro-NCap.jpg\" rel=\"attachment wp-att-59639\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-59639\" src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Volvo-V40-Euro-NCap-560x373.jpg\" alt=\"Volvo V40 - Euro NCap\" width=\"356\" height=\"237\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n<div class='one_half last'>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/BMW-Serie-3-IIHS-teto.jpg\" rel=\"attachment wp-att-59650\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-59650 lazyload\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/BMW-Serie-3-IIHS-teto-560x373.jpg\" alt=\"BMW Serie 3 - IIHS\" width=\"356\" height=\"237\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 356px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 356\/237;\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/div><div class='clear'><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00a0<\/em><br \/>\n<em>Os padr\u00f5es de testes de colis\u00e3o variam mesmo entre os mercados mais desenvolvidos<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pa\u00edses mais ricos tendem a dar prioridade a itens de seguran\u00e7a e a menor impacto ambiental, al\u00e9m de exigir melhor qualidade de projeto e constru\u00e7\u00e3o. Os emergentes valorizam itens est\u00e9ticos e prezam facilidade e baixo custo de manuten\u00e7\u00e3o. Somado esse comportamento a regulamenta\u00e7\u00f5es mais brandas, tem-se a receita para autom\u00f3veis de constru\u00e7\u00e3o diferenciada.\u00a0Em mercados como Estados Unidos, Europa, Jap\u00e3o e Austr\u00e1lia, um carro necessita de altas notas nos testes de colis\u00e3o e n\u00edveis avan\u00e7ados de controle de emiss\u00f5es. Muitos pa\u00edses requerem <a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/glossario-c\/#esp\" target=\"_blank\">controle eletr\u00f4nico de estabilidade<\/a>\u00a0e bolsas infl\u00e1veis laterais e de cortina, seja por legisla\u00e7\u00e3o, acordo entre os fabricantes ou exig\u00eancia da maioria dos compradores.<\/p>\n<p>Vale notar\u00a0que os padr\u00f5es de <a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/mais\/tecnica\/crash-testes-de-colisao-carros-batem-pela-sua-seguranca\/\" target=\"_blank\">testes de colis\u00e3o<\/a>\u00a0variam muito entre esses pa\u00edses,\u00a0sendo comum se alterar a parte estrutural do carro para obter aprova\u00e7\u00e3o ou melhores notas em cada mercado. A Fiat precisou rever a estrutura traseira do 500 na vers\u00e3o para os norte-americanos, assim como a Holden foi obrigada a mudar a posi\u00e7\u00e3o do tanque de combust\u00edvel de seu Monaro para a venda como Pontiac GTO na Am\u00e9rica, mesmo sendo carros projetados para pa\u00edses desenvolvidos.<\/p>\n<p>Para obter alta nota em testes de colis\u00e3o investem-se em materiais e formas das pe\u00e7as da estrutura (<a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/mais\/cons-tecnico\/seguranca-a-bolsa-inflavel-e-a-absorcao-do-impacto\/\" target=\"_blank\">leia consulta a respeito<\/a>), mas outros mercados, como o Brasil, n\u00e3o exigem nota m\u00ednima no teste e a maioria dos consumidores n\u00e3o se importa com esse aspecto: ent\u00e3o, por que o fabricante gastaria mais para fazer um ve\u00edculo mais seguro? No fim, o carro ficaria mais caro e tenderia a vender menos. O mesmo vale para o controle de emiss\u00f5es, pois sistemas de tratamento dos gases de escapamento oneram o carro: emitir mais poluentes pode reduzir o custo de fabrica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class='code-block code-block-2' style='margin: 8px auto; text-align: center; display: block; clear: both;'>\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\n<!-- AL-quadrado -->\n<ins class=\"adsbygoogle\"\n     style=\"display:block\"\n     data-ad-client=\"ca-pub-1914799802606213\"\n     data-ad-slot=\"5683066082\"\n     data-ad-format=\"auto\"\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Focando no Brasil, h\u00e1 v\u00e1rias adapta\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias:<\/p>\n<p>\u2022 <strong>Motor:<\/strong> hoje as calibra\u00e7\u00f5es da central eletr\u00f4nica, mesmo para gasolina pura (E0), conseguem se adaptar \u00e0\u00a0gasolina brasileira com 22% de \u00e1lcool por especifica\u00e7\u00e3o, que hoje est\u00e1 com 27% (comum e aditivada) ou 25% (premium). Claro que um motor flex\u00edvel requer calibra\u00e7\u00e3o espec\u00edfica: em outros mercados s\u00f3 aceitam E85 (\u00e1lcool com 15% de gasolina) e n\u00e3o disp\u00f5em de mecanismos auxiliares para partida a frio com \u00e1lcool puro.<\/p>\n<p>\u2022 <strong>Arrefecimento:<\/strong> por incr\u00edvel que pare\u00e7a, o Brasil n\u00e3o \u00e9 considerado um pa\u00eds quente por muitos fabricantes. Apesar das temperaturas m\u00e9dias altas, \u00e9 raro superarmos 40\u00b0C como cidades da Europa, Austr\u00e1lia e EUA. Outro\u00a0fator para o sistema \u00e9 se o carro pode ou n\u00e3o tracionar um reboque, pois subir serra carregado e puxando uma carreta com um barco requer alta pot\u00eancia em baixa velocidade, com pouco fluxo de ar.\u00a0O brasileiro n\u00e3o tem h\u00e1bito de rebocar carreta ou trailers e, em geral, os ve\u00edculos s\u00e3o homologados aqui para rebocar at\u00e9 500 kg. Por outro lado, na Austr\u00e1lia s\u00e3o comuns sed\u00e3s que rebocam 2.300 kg!\u00a0Tamb\u00e9m n\u00e3o somos um mercado que valoriza velocidade m\u00e1xima, como a Alemanha, at\u00e9 pelo limite m\u00e1ximo de 120 km\/h nas rodovias: isso tamb\u00e9m permite menor capacidade de arrefecimento.<\/p>\n<p>\u2022 <strong>Condi\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas<\/strong>: n\u00e3o \u00e9 apenas o calor. Para que investir em materiais e componentes capazes de suportar -20\u00b0C e a corros\u00e3o pelo sal usado para derreter a neve, se aqui n\u00e3o neva nem cai abaixo de zero grau? Melhor investir em um ar-condicionado robusto, pois em grande parte do Brasil a umidade do ar \u00e9 alta, o que cria uma sensa\u00e7\u00e3o t\u00e9rmica mais elevada e exige mais do sistema.<\/p>\n<p>\u2022 <strong>Caixa de transmiss\u00e3o<\/strong>: como citado no <a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/mais\/tecnica\/diesel-o-escandalo-da-volkswagen-e-os-testes-de-emissoes\/\" target=\"_blank\">artigo sobre emiss\u00f5es<\/a>, o ciclo europeu determina os pontos de trocas de marchas, o que leva os fabricantes a usar marchas longas para obter menor\u00a0consumo (e emiss\u00e3o de CO2) no ciclo. Isso pode\u00a0sacrificar a dirigibilidade no mundo real e, para consumidores como o brasileiro, leva \u00e0 sensa\u00e7\u00e3o de baixo desempenho. V\u00e1rios carros vieram ao Pa\u00eds com transmiss\u00e3o mais curta que no mercado europeu; outros passaram por encurtamento ap\u00f3s algum tempo para atender \u00e0 demanda local.<\/p>\n<p>Outro fator \u00e9 que certos tipos de transmiss\u00e3o n\u00e3o s\u00e3o bem aceitos em alguns mercados, como a de <a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/glossario-e\/#embr\" target=\"_blank\">dupla embreagem<\/a> nos EUA: h\u00e1 modelos que a usam na Europa, mas recebem caixa autom\u00e1tica tradicional para aquele mercado. A rejei\u00e7\u00e3o se deve \u00e0 sa\u00edda mais lenta, pois o conversor de torque da caixa autom\u00e1tica padr\u00e3o multiplica o torque durante a arrancada e produz o \u201cpulo\u201d inicial que muitos apreciam.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class='one_half'>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Canada-03-Fabricio-Kikko.jpg\" rel=\"attachment wp-att-57993\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-57993 lazyload\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Canada-03-Fabricio-Kikko-560x373.jpg\" alt=\"Canad\u00e1\" width=\"356\" height=\"237\" data-srcset=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Canada-03-Fabricio-Kikko-560x373.jpg 560w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Canada-03-Fabricio-Kikko.jpg 1280w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Canada-03-Fabricio-Kikko-470x313.jpg 470w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Canada-03-Fabricio-Kikko-270x180.jpg 270w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Canada-03-Fabricio-Kikko-168x112.jpg 168w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Canada-03-Fabricio-Kikko-250x167.jpg 250w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Canada-03-Fabricio-Kikko-150x100.jpg 150w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Canada-03-Fabricio-Kikko-120x80.jpg 120w\" data-sizes=\"(max-width: 356px) 100vw, 356px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 356px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 356\/237;\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n<div class='one_half last'>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Australia-23.jpg\" rel=\"attachment wp-att-62549\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-62549 lazyload\" data-src=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Australia-23-356x237.jpg\" alt=\"Australia\" width=\"356\" height=\"237\" data-srcset=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Australia-23-356x237.jpg 356w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Australia-23-743x495.jpg 743w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Australia-23-227x151.jpg 227w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Australia-23-270x180.jpg 270w, https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Australia-23.jpg 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 356px) 100vw, 356px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 356px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 356\/237;\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/div><div class='clear'><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00a0<\/em><br \/>\n<em>Frio extremo no Canad\u00e1, reboque de barco por sed\u00e3 na Austr\u00e1lia: diferentes exig\u00eancias<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2022 <strong>Suspens\u00e3o:<\/strong> tamb\u00e9m sofre muitas adapta\u00e7\u00f5es para cada pa\u00eds, caso do equil\u00edbrio entre conforto e esportividade, al\u00e9m do fator custo. No Brasil, a altura relativa ao solo (por causa do excesso de lombadas e valetas) e a robustez da suspens\u00e3o s\u00e3o itens exigidos pelo consumidor. \u00c9 comum que os modelos sejam trazidos com mais 10 ou 20 mm de altura de rodagem.\u00a0E sim, nossas estradas s\u00e3o esburacadas, mas diversos outros pa\u00edses sofrem do mesmo mal. A aplica\u00e7\u00e3o de <a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/glossario-b\/#bate\" target=\"_blank\">batente hidr\u00e1ulico<\/a> aos amortecedores tamb\u00e9m \u00e9 comum por aqui: a Fiat chegou a exportar amortecedores para a It\u00e1lia para montagem no Tipo que seria enviado ao Brasil nos anos 90.<\/p>\n<p>\u2022 <strong>Seguran\u00e7a:<\/strong>\u00a0se um modelo que obt\u00e9m nota m\u00e1xima em teste de colis\u00e3o na Europa recebe uma nota baixa no Brasil, \u00e9 sinal do uso\u00a0de um\u00a0<a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/glossario-m\/#mono\" target=\"_blank\">monobloco<\/a>\u00a0mais simples e barato ou da elimina\u00e7\u00e3o de itens como bolsas infl\u00e1veis e fixa\u00e7\u00e3o <a href=\"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/glossario-i\/#isof\" target=\"_blank\">Isofix<\/a> para cadeira infantil. A baixa exig\u00eancia do consumidor \u00e9 decisiva nesse aspecto, a ponto de termos carros de mais de R$ 100 mil sem controle de estabilidade \u2014 e que vendem muito bem.<\/p>\n<p>Quanto aos carros el\u00e9tricos, pelo menos se elimina a parte relacionada ao motor, mas h\u00e1 muitas outras \u00e1reas a serem \u201ctropicalizadas\u201d. Contudo, \u00e9 cedo para opinar sobre eles no Brasil, pois est\u00e3o restritos a poucos compradores de alto poder aquisitivo \u2014 ou seja, n\u00e3o h\u00e1 necessidade de reduzir custos \u2014 e as legisla\u00e7\u00f5es ainda est\u00e3o\u00a0em desenvolvimento.<\/p>\n<p>Como se v\u00ea, a adapta\u00e7\u00e3o aos mercados n\u00e3o \u00e9 restrita ao Brasil. A pr\u00e1tica de projetos globais pode economizar muito, mas sempre haver\u00e1 necessidade de adaptar o produto a cada mercado. Por isso, \u00e9 prov\u00e1vel que v\u00e1rios fabricantes mantenham a estrat\u00e9gia \u2014 mais eficiente e menos complexa \u2014 de criar ve\u00edculos para pa\u00edses desenvolvidos e outros para pa\u00edses em desenvolvimento.<\/p>\n<p><em>Texto: Felipe Hoffmann &#8211; Fotos: Fabr\u00edcio Kikko (Canad\u00e1) e divulga\u00e7\u00e3o<\/em><\/p>\n<table style=\"width: 50%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href='https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/consultorio-tecnico-a-mecanica-bem-explicada\/' class='small-button smallsilver'>Mais Consult\u00f3rio T\u00e9cnico<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 10%;\"><\/td>\n<td><a href='https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/consultorio-tecnico-envie-sua-duvida\/' class='small-button smallsilver'>Envie sua d\u00favida<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publicado em 22\/1\/16<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":57993,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[546,589,22,2209],"class_list":["post-68125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cons-tecnico","tag-consultorio-tecnico","tag-seguranca","tag-tecnica","tag-teste-de-colisao"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68125\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autolivraria.com.br\/bc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}