O recurso da pintura em peças em preto brilhante tem sido comum na indústria para conferir um ar superior a acabamentos simples. É o que a Toyota faz com o interior do Etios 2014, ao adotar o chamado “painel Total Black” a partir da versão X com ar-condicionado, nas carrocerias hatchback e sedã. Além das seções em preto, o carro recebeu grafia dos instrumentos em preto e azul e maçanetas internas das portas em prata fosco. Por fora, retrovisores e maçanetas vêm na cor da carroceria.
A versão XS ganhou novo revestimento nos bancos, rádio/CD/MP3 com face maior, botões cromados para comando de ar-condicionado e detalhes cromados nos difusores do ar-condicionado. O topo de linha XLS traz ainda volante esportivo de base reta com acabamento em couro e controles do sistema de áudio. Na mecânica, o Etios XS passa a ter motor de 1,5 litro como o já usado no XLS. Os preços da linha Etios 2014 são: hatch básico, R$ 30 mil; hatch X, R$ 32.790; com ar-condicionado, R$ 35.690; hatch XS, R$ 39 mil; hatch XLS, R$ 42.490; sedã X, R$ 36.590; com ar, R$ 39.490; sedã XS, R$ 41.490; e sedã XLS, R$ 45 mil.